AVISO LEGAL Y POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS
De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento General de Protección de Datos europeo, se le informa de que sus datos de carácter personal serán tratados por CHAPMAN TAYLOR ESPAÑA, S.L. (en adelante CHAPMAN TAYLOR), cuyos datos de contacto son los siguientes:
a) Teléfono: +34 914 17 09 25
b) Correo electrónico: madrid-gdpr@chapmantaylor.com
c) Domicilio: Paseo de Recoletos, 16, 6ª Planta, 28001 – Madrid.
La finalidad de este tratamiento es el envío de comunicaciones comerciales de nuestros productos o servicios, salvo que usted manifieste su voluntad en contra por cualquier medio. En cualquier caso, la autorización para tratar sus datos con este fin es voluntaria y su negativa sólo tendría como consecuencia el hecho de que usted no recibiría ofertas comerciales de nuestros productos o servicios.
Los datos para el envío de comunicaciones comerciales de nuestros productos o servicios serán conservados indefinidamente, hasta que, en su caso, usted nos manifieste su voluntad de suprimirlos. La oferta prospectiva de productos y servicios tiene como base la satisfacción del interés legítimo empresarial consistente en poder ofrecer a nuestros clientes/contactos la contratación de otros productos o servicios y conseguir así su fidelización.
Dicho interés legítimo se reconoce por la normativa legal aplicable (Reglamento General de Protección de Datos), que permite expresamente el tratamiento de datos personales sobre esa base legal con fines de mercadotecnia directa. No obstante, le recordamos que tiene usted derecho a oponerse a este tratamiento de sus datos, pudiendo hacerlo por cualquiera de los medios previstos en esta cláusula.
En caso de que facilitase los datos personales de un tercero, quien lo haga se compromete, bajo su exclusiva responsabilidad, a haber obtenido previamente el consentimiento de esa persona para que sus datos sean tratados por esta empresa, debiendo haberle informado previamente de todo lo previsto en el artículo 14 del Reglamento General de Protección de Datos.
Usted tiene derecho a solicitar el acceso a sus datos personales, su rectificación o supresión, así como a la limitación de su tratamiento, a oponerse al mismo y a su portabilidad, mediante escrito, al que se adjunte copia del DNI del interesado, en cualquiera de las direcciones de contacto indicadas (postal o electrónica).
Ante cualquier eventual vulneración de sus derechos, se puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos.
LEGAL NOTICE AND DATA PROTECTION POLICY
In accordance with the provisions of the European General Data Protection Regulation, you are hereby informed that your personal data will be processed by CHAPMAN TAYLOR ESPAÑA, S.L. (hereinafter, CHAPMAN TAYLOR), whose contact details are as follows:
a) Telephone No.: +34 914 17 09 25
b) E-mail address: madrid-gdpr@chapmantaylor.com
c) Registered office: Paseo de Recoletos, 16, 7ª Planta, 28001 – Madrid.
The purpose of this processing is to send commercial communications on our products and services, unless you express your objection to this by any means. In any case, authorisation to process your data for this purpose is voluntary and your refusal would only result in you not receiving commercial offers relating to our products and services.
The data for the purposes of sending commercial communications on our products and services shall be retained indefinitely until you expressly state that you want us to delete it. The prospective offer of products and services is based on the satisfaction of the legitimate business interest of being able to offer our customers/contacts the chance to contract other products and services, thereby gaining their loyalty.
This legitimate interest is recognised by the applicable legal regulation (General Data Protection Regulation), which expressly permits the processing of personal data on this legal basis for direct marketing purposes. However, please be reminded that you have the right to object to this processing of your data by any of the means provided for in this clause.
If you provide us with a third party's personal data, you undertake, under your sole responsibility, to have previously obtained the consent of that person for his or her data to be processed by this company, and you must have previously informed him or her of all the provisions of Article 14 of the General Data Protection Regulation.
You have the right to request access to your personal data, its rectification or erasure, as well as the limitation of its processing, to object to it and its portability, by writing, attaching a copy of the data subject’s Spanish national identity card (DNI), to any of the contact addresses indicated (postal or electronic).
In the event of any violation of your rights, a claim may be filed with the Spanish Data Protection Agency.